Thursday 10 March 2011

Mr. Spelacchiato


last year we had a very insistent guest who loved our balcony so much that he was not afraid even when I was only half a meter away from him, indeed, he seemed to be waiting for me to come out on the balcony to fly straight on the wire over my head. I'm waiting for you, Mr. Mangy!

l'anno scorso avevamo un'ospite molto insistente che adorava il nostro balcone talmente tanto, che non le faceva paura neanche se stavo solo mezzo metro lontana da lui, anzi, sembrava, che aspettasse che io esca fuori sul balcone per volare dritto sul filo per la biancheria sopra la mia testa. ti sto aspettando Mr. Spelacchiato!

W zeszłym roku mieliśmy bardzo natarczywego gościa na naszym balkonie, który kochał nas tak bardzo, że nie bał sie nawet kiedy byłam tylko pół metra od niego, co więcej, zdawał się czekać kiedy wyjdę na balkon, żeby usiąść na sznurku do bielizny nad moją głową. Czekam na ciebie Panie Parszywku!

7 comments:

  1. "obrzygany latający szczur" a nie Pan Parszywek:)
    przynajmniej według Twoich relacji:D

    ReplyDelete
  2. hehehe, potwierdzam, a czekam na niego ze szmata w dloni... niech no podleci ;) chociaz troche mi go brakowalo w zimie. przynajmniej latajacy szczur z parszywymi piorami by mnie odwiedzil w tej samotni!

    ReplyDelete
  3. Ma takie smutne oczka... Przygarnij gołąbka...

    Aga i ska

    ReplyDelete
  4. to byl golabek kamikadze, ubytki w upierzeniu zawdziecza paru wizytom na balkonie sasiadow, na ktorym rezyduja dwa koty, a w oczkach mial wylacznie szalenstwo, zezowal na mnie takim dziwnym wzrokiem... mysle, ze juz sie nie pojawi...

    ReplyDelete
  5. er ist verruckt!!!!
    oder?

    er war:D

    ReplyDelete
  6. Ale malpa z Ciebie! Pogonic Parszywka scierka, a potem jeszcze o nim rozpisywac, a potem jeszcze go narysowac i jeszcze tesknic! Moze wyczul, ze go slawnego na swiat zrobilas i wroci;)))

    ReplyDelete
  7. trafilas w sedno kochana, to jest wlsnie TEN rodzaj milosci, podejrzewam, ze parszywek wypieknial, zmadrzal, zalozyl rodzine i mieszka na balkonie obok... i jak zwykle zezuje na mnie odrobine nieprzytomnie.

    ReplyDelete